Monday, November 22, 2004

漫步緋紅的《哲學之道》

連續幾年都在楓紅時節造訪京都,京都紅葉的美早已烙印在心裏,此行倒也不盡然是純粹為了紅葉而來,但既然來了,就決定當下湊湊熱鬧。

懷舊情緒使然,今天的心情想到哲學之道走走....

如在春天時節造訪更美,枝垂櫻的朵朵花辦延著細長的枝柳,以美麗的弧度垂入疏水道清澈見底、潺潺溪水中,夢幻般的美景令人難以忘懷。

跳下京都巴士,哲學之道的起點就在不遠處,經過銀閣寺,ㄧ大早已是遊客如織、人聲鼎沸,寧願繼續漫步在詩意的哲學之道,今年的紅葉較往年晚,哲學之道兩旁的紅葉只是零星幾點紅,正在蓄勢待發蘊釀燦爛的火紅。
靈鑑寺
哲學之道長約2公里,沿路周邊有許多值得一遊的古寺名剎,從銀閣寺到南禪寺、永觀堂,或者再到平安神宮,就大膽隨興的漫步其間,跟著感覺走就對了!

沿著哲學之道走著走著,就鑽進了秋季才特別開放的安樂寺,淒美的故事與安樂寺散發出的淒清哀憂的美感相共鳴,有蕭瑟寂然的美感。

再往前來到了靈鑑寺,依序參觀了有數百年歷史的書院,本堂南面是池泉觀賞式庭園,佈滿青苔的石燈籠在庭園紅葉的映照下,頗具禪意。
真如堂 三重塔
憑着直覺在哲學之道右轉,往真如堂的方向前進沿著境內石疊參道,一路穿梭來到了真如堂東參道的入口,遊客頗多。

真如堂有「鈴聲山真正極樂寺」之稱,本堂主要供奉的是阿彌陀如來本尊,境內的枯山水庭園「涅盤之庭」值得駐足,體會其中的禪境。

沿著境內石疊參道,在本堂遠眺的三重塔已高聳矗立在眼前,真如堂的紅葉已接近盛開,讓躲在紅葉裏的三重塔散發著婆娑嬌羞的美姿,美極了。

Labels: , ,

Meet Kyoto in different ways

Meets
京都古城四季的美景隨著時光的流轉重複上演,讓我驚訝讚嘆的是每年造訪京都,書店裏推層出新、屬不清的旅遊雜誌仍然會以各種不同的角度來介紹京都特色,顯示日本人對古都的在乎與熱愛,對我而言,以不同的角度、思維、路線遊訪京都,何嘗不是一種新發現、新體驗!

手上有本2003年11月出版的日文雜誌Meets,推薦秋季欣賞紅葉滿點的幾個名所,有別於一般觀光的必遊景點,頗適合喜愛重遊京都體驗紅葉狩的同好。

  • 東福寺 - 紅葉見頃11月中旬

  • 真如堂 - 紅葉見頃11月中旬~下旬

  • 圓光寺 - 紅葉見頃11月中旬~下旬

  • 蓮華寺 - 紅葉見頃11月下旬

  • 實相院 - 紅葉見頃11月中旬~下旬

  • 光悅寺 - 紅葉見頃11月中旬

  • 源光庵 - 紅葉見頃11月中旬~

  • 仁和寺 - 紅葉見頃10月下旬~11月中旬

  • 祇王寺 - 紅葉見頃11月中旬

  • 其中推薦的地點除了實相院,還有此次打算一遊的真如堂,很恰巧的上述紅葉名所在不同的秋時節我都造訪過,真的值得一遊!

    Labels: , ,

    Sunday, November 21, 2004

    讓心靈重生《兵庫縣立美術館》

    Hyogo Prefectural Museum of Art
    下午跳上JR神戶線在三宮車站下車,想前往「水御堂」,沒想到下一班高速巴士開車時間要等到四點多,臨時決定前往附近的「兵庫縣立美術館」,換乘阪神本線在岩屋站下車。

    抵大阪上網才得知「兵庫縣立美術館」正在展出Louis Vuitton 慶祝150周年的特展,而展覽會場的空間設計特別邀請安藤忠雄擔綱,相信日本會有許多LV 的愛好者前來朝聖,但引領我前來的還是建築頑童安藤忠雄。

    Louis Vuitton  150週年特展「兵庫縣立美術館」的前身為兵庫縣立近代美術館,1995年1月17日發生震撼日本的阪神大地震後,經由安藤忠雄重建再造計畫,在2001年完成目前的「兵庫縣立美術館」,被當地人視為阪神大地震後文化復興的象徵,身為大阪人的安藤忠雄也希望藉由「兵庫縣立美術館」的誕生,將祥和和新生的新朝氣帶給大阪和神戶的災民。

    「兵庫縣立美術館」結合公園的景觀設計,佔地遼闊達27,461平方公尺,在日本算是規模頗大的美術館;依山傍海,北臨六甲山系,而站在可容納1500人大階段的展望台可俯瞰瀨戶內海的神戶港,360度廣角視野近收眼底,抵達時夕陽斜照在遠方的海平面上,彷彿心裡的創痛都被撫平了。

    到達「兵庫縣立美術館」參觀完LV 特展已近黃昏的閉館時間,不捨的離去,心裡念著我還會再來。

    Labels: , , ,

    天光雲影共徘徊《狹山池博物館》

    Osaka Prefectural Sayamaike Museum
    星期天依然是藍天白雲,陽光偶爾會從雲端跑出來伸伸懶腰,按耐住前往京都欣賞紅葉的雅興,決定今天還是繼續我與安藤忠雄心靈相通的建築之旅!

    在日本自助旅行最常搭的交通工具不外乎是地鐵、火車,多年下來我已入境隨俗在車上想睡就睡,倒也不曾因此而睡過站;最容易讓人迷糊的反而是列車到達某站,前三節車廂往A,其餘車廂往B,或者對終點站不熟悉,列車在分岔點轉往別處,哈!今天就叫我遇上了。

    在難波車站搭乘南海高野線,然後在大阪狹山市站下車,途中在中舌百鳥忘了換車耽擱了幾分鐘,但絲毫不減我的遊興,自助旅行的樂趣就是打開心胸,享受旅行中偶爾的意外,日後回想,讓人難忘的常常是這些意外中的旅程不經意發現的樂趣!

    原以為自己會來到人潮眾多的觀光景點,星期天的早晨,一個人,在寧靜的住宅區按圖索驥尋找「狭山池博物館」,經由路人指點已不知不覺來到狹山池的堤防步道,看到書上的建築物就矗立在遠方的藍天白雲下,難掩心裏的興奮!

    「狭山池博物館」就座落在狹山池畔,由兩個大小不同的長方形構成俐落的幾何圖形,在蔚藍的天空下,規律的美感,讓人從遠方就想趨近一探究竟。

    狹山池可回朔至7世紀初,是日本最古老的水壩蓄水池,跨越時空,環繞狹山池屬於人與土地的故事仍在人們心中流轉著,經由安藤忠雄的巧思規劃,2001年「狭山池博物館」終於誕生,透過建築親水空間設計的和保存至今的歷史文物導覽,「狭山池博物館」不僅是日本古代治水灌溉和水利工程智慧結晶的呈現,亦是人與這塊土地情感的傳承。

    Osaka Prefectural Sayamaike Museum
    沿著入口斜坡長廊前進,彷彿進入探險的時光隧道,長廊的盡頭是另一片天地!如鏡面般的水池展現在眼前,水與光影的交織、倒影,美的讓人屏息,眼前的水光雲影讓我在此駐足良久。

    坐電梯往下走,清脆的水流聲由遠而近,來到好似水濂洞的長廊,震撼的水聲如排山倒海而來,上層鏡湖的水直瀉而下形成壯觀的水濂幕,水就在咫尺之間,ㄧ靜一動,安藤忠雄的親水空間設計在動靜之間似乎做了最佳演出。

    穿越水簾瀑布,進入圓形廣場入口,終於來到室內展覽館,一進入館內,就會被高15M、長60M巨大的狹山池堤防模型剖面所震懾;狹山池的修改歷經了日本奈良、鎌倉、江戶等朝代,堆疊了1400年歲月的堤防,亦是古人智慧與技巧的傳承。

    駐足在如鏡面的水池邊,望著水中美麗的倒影,讓我想起了這首詩:
    半畝方塘一鑑開,天光雲影共徘徊
    問渠怎得清如許,為有源頭活水來
    由現代化的建築來訴說這塊土地水與人的古老故事,依然讓人心動! 也再次領受到人文關懷在安藤忠雄的作品中再次投射,讓人從心底覺得感動。

    Labels: , , ,

    Saturday, November 20, 2004

    希望之光《司馬遼太郎紀念館》

    Shiba Ryotaro Memorial Museum
    「體驗建築,就是要旅行!」
    ..... 安藤忠雄

    早上到中午連續參觀了「光之教堂」和「大山崎山莊美術館」,讓我對安藤忠雄深深折服,空間設計彷彿在與大自然相互對話,光影變化也不甘寂寞在一旁悄悄竊竊私語。

    下午便迫不及待想一道走訪位在大阪的「司馬遼太郎紀念館」,在2001年由安藤忠雄設計完成,紀念這位生於大阪而筆名取自“遠不及司馬遷之太郎”的作家—司馬遼太郎。

    在難波車站改搭近鐵奈良線,始料未及的是出車站後,在社區幽靜的巷弄內左拐右轉就是找不到紀念館,一路上用我僅會的幾句日文問路,最後終於在一位老伯指點下來到「司馬遼太郎紀念館」。
    司馬遼太郎紀念館 書齋
    在自動販賣機買票後,順路往前是花木扶疏的綠色庭園,接著是司馬遼太郎的書齋,按照生前使用時的格局原封不動保存下來,如果時光倒流,可以想像當時的司馬遼太郎正手握著鋼筆,在古老的書桌上攤開稿紙琢磨推敲文句;坐在書齋裡,視野前方有司馬遼太郎最喜愛的大自然花花草草,可以坐在書桌前從容欣賞茂盛蔥綠的雜林樹木,春夏百花齊開,更美,我想。

    接著來到我最喜愛的弧形長廊,冬天的午後,太陽下山的早,所以只能揣想陽光灑落在迴廊的斜長光影,走過長廊也抖落了旅人一身的塵埃,只剩下簡單、朝聖的心,即將踏入屬於司馬遼太郎的輝煌殿堂。

    司馬遼太郎紀念館 大書架走過迴廊,終於登堂入室來到「司馬遼太郎紀念館」最有看頭的藏書展示室,當渺小的我抬頭仰望高11公尺的宏偉大書架,司馬遼太郎兩萬餘冊的個人藏書,有條不紊陳列在3400個書櫃裡,書海浩瀚、汗牛充棟,大概就是這壯觀的模樣吧!稍覺遺憾的是這裡所有的藏書一律純展示,不能翻閱,相信會有不少人對司馬遼太郎的藏書科目和內容,充滿好奇!

    大書架的美與震撼,除了其主體結構為優雅的圓弧狀外,當早上太陽升起,旭日冬陽豪邁的揮灑在大書架上,那是司馬遼太郎的「希望之光」,透過彩色玻璃與大書架書海的私密對話,我又開始在兀自想像從天窗灑入的光線.....太陽真的下山了,所以書架上的燈也亮了。

    在展示室內除了震撼的藏書外,還有司馬遼太郎一生豐富的編年記事年表,也展出他生前的手稿、所使用的鋼筆、色紙、色鉛筆、眼鏡和隨身用品等,頗有睹物思人的感慨。

    「台灣紀行」日文原著 對司馬遼太郎認識不多,僅有的印象就是他和阿輝伯當年(1995)的對談提及「台灣人的悲哀」,彼此成為惺惺相惜的好友,隨後在台灣出版「台灣紀行」一書,而司馬遼太郎也在隔年辭世。
    司馬遼太郎紀念館 書套
    家中有位從小就崇日的老爸,所以特地選購日文版「台灣紀行」作為禮物,還有「司馬遼太郎紀念館」特製的書衣喔!

    Labels: , , ,

    地中寶石箱《大山崎山莊美術館》

    Oyamazaki Villa Museum 大山崎山莊博物館 一方池塘倒影
    早上參觀完光之教堂後,再繼續搭乘JR前往山崎站的大山崎山莊美術館,從車站出口左轉沿著山坡往山裡走,一路走來,彷彿山莊美術館隱沒在雲深不知處。

    因為引領我前來一探究竟的正是有「地中寶石箱」(The Jewel Box in the Earth)之稱的新展覽館,在1995年由安藤忠雄所設計完成。

    在山裡走了約15分,終於看到一棟英國風的紅樓尖塔矗立在眼前,山莊的本館建築為當時企業家加賀正太郎自歐洲遊學歸來所設計,從1917年創建後來擴建,在1928-29年完成目前所看到的這棟半木造建築,在山莊修建過程中,據說日本著名文學家夏目漱石曾造訪山莊,後來山莊荒廢數年後,才又在1996年開放參觀。

    走進本館,館內定期展出不同的民間工藝美術作品,尤以陶瓷器皿居多,還有展出安藤忠雄建造新館的手稿藍圖。我最喜愛位於角落的歐式庭園前的一方池塘,讓人不禁聯想起莫內(Claude Monet)的睡蓮,據說是用來栽培蘭花的溫室,弧形完美的拱門倒映在池塘上,美極了!還可遠眺遠方草坪上白雲樓的塔樓。

    大山崎山莊博物館 平面圖沿著本館樓梯上到2樓,除了有展示作品外,還很貼心的為遊客設立了喫茶館,來到這兒一定要嚐嚐自製烘培的wine cake,蛋糕散發出香醇酒味,搭配咖啡,風味絕佳,彷彿在英國茶館享用下午茶,踱步到戶外露台,視野一望無際,青山綠水盡收眼底。

    在戶外露台視線向前延伸,剛好可看到新館的幾何結構,長方形的長廊和圓形的屋頂,圓形屋頂為綠色植物所覆蓋,主體結構像是鑲嵌在一片茵綠的大地底下,應是安藤忠雄為了使新館能融入週遭的大自然環境中所做的巧思設計。曾經造訪貝聿銘(I.M. Pei)所設計的MIHO museum ,將美術館整個建築幾乎埋藏在有如桃花源的深山裡,同樣讓人讚嘆。

    Oyamazaki Villa Museum 大山崎山莊博物館 通往新館的長廊沿著長廊,隨著自然光的光線拾級而下,就來到「地中寶石箱」圓形展覽館,館內展出最著名的莫過於其中兩幅印象派大師莫內晚年的「睡蓮」油彩畫作,還有我也頗喜愛的Paul Klee作品等;自然的光線從圓形屋頂灑落,與館內冷峻理性的水泥灰牆,形成不可言喻的未來設計氛圍,恰如在地底閃閃發光的魔法石。

    長廊的盡頭轉折之處,通往戶外庭園,小橋流水、花木扶疏,又是另一番天地。

    Labels: , , ,

    《光之教堂》後記

    造訪「光之教堂」當天是冬日難得晴朗的天氣,在JR茨木車站等候近鐵巴士,暖暖冬陽灑落在肩上非常舒服。

    「光之教堂」座落在大阪郊區恬靜的社區內,外觀毫不起眼;但只要一走進教堂,立即會被十字光所散發出來自宇宙寧靜的力量所震懾,來自大自然的天光從十字架投射在安藤忠雄獨創設計樸實灰白的牆上,隨著太陽的日出日落,光線在牆上形成特殊的光影變化,坐在教堂裡很難不被這樣的氛圍所感動。

    來到「光之教堂」是星期六,但訪客不多,前後只遇到兩個旅人,一位專心攝影的日本人,正在特寫十字光投射在黑色木質地板的特寫鏡頭,還有另一位是外國人,所以大部分時間只有我ㄧ個人在教會與主日學學校 (Sunday School)穿梭巡禮。

    這是我參觀安藤忠雄的第一個建築作品,卻帶給我莫大的驚喜與感動!

    Labels: , , ,

    Church of the Light 《光之教堂》

    Church of Light

    You know I've been dreaming to travel in Hokkaido at summer or autumn, booked my flight ticket twice but failed to fly with my dreams at the end as was keeping busy like a bee at the office. It's snowing now at Hokkaido, seems there's no choice but keep traveling at Kansai region where I may renew my memory of good old times.

    PT is always teasing me that there must be a secret lover overseas waiting for me to visit him year by year. You know it's not true, but now I'm going to tell you that I'm falling in love with Tadao Ando who give me an adventurous and exciting journey, I can't wait to share with you.....

    Don't want to fight through the crowds of o-gi-san and o-ba-san during Kyoto's peak season now, I'm taking few days to visit some modern buildings designed by Ando including church, art museum and library.

    I choose the Church of Light as my first contact with Ando. Visited "Church of Light" in the morning, a clear and sunny day.

    Well, it's really amazing either the peaceful atmosphere inside the chapel or the creative modern building designed by Ando. It's quite exciting when you really touched the very shape of concrete walls, an unique symbol showing at Ando's many works. Was also overwhelmed in the way light and shade play with each other inside of church.

    I always believe that God is the same holy spirit as Buddha, sitting there alone gazed at the "cross of light" for few minutes while my inner-self had conversation with God and pray silently, then suddenly the surrounding concrete walls just disappeared at that moment, only the shining "cross of light" floating in the sky, just like the universal light comes from heaven.

    I'm not going to say it's a miracle, but I'll never forget the splendid view and experience at the "Church of Light".

    After my visiting, read an article regarding the Church of Light, it's exciting to know that we have similar experiences while we're sitting in the church. I realized that the unique experiences just can't be imagine from the pictures. I'll say the "Church of Light" is definitely one of the must-see spots when you travel in Kansai area.

    Feel so impressed by the greatest art works by Ando in the following days while visiting art museums,memorial hall and library. I think it's the spirit behind these buildings moved me deeply.

    Spiritual walking at Kyoto and Nara area always gives me great inspiration of my inner-soul. I can't help thinking that the designers behind the very old zen temples and new modern buildings have something in common, it's their respect to nature with perfect zen mind which touched me so much.

    Yes, this is Tadao Ando too, I've always sought the truth beyond the wall, and the humanity beyond that said by Ando. Enjoy keep reading The Grand Tour with ANDO at the hotel these days.

    At the end, I'll express my special thanks to YT who introduced Tadao Ando to me.... how about just give you the hard-to-find back-issue magazines of Ando in return?

    Note:
    Tadao Ando: A self-educated architect born in 1941. When Ando was in his twenties, he taught himself architecture by traveling around the world three times and observing buildings firsthand. In 1969, he established his own architectual firm in Osaka. Ando received many awards including the 1995 Pritzker Architecture Prize (similar to Nobel prize in field of architecure).


    後記: 下榻旅館可隨時上網,造訪「光之教堂」感動興奮之餘,除了當天晚上立即寫了e-mail 向教堂致謝,也將我的當下的激動寫了e-mail與朋友分享....

    Labels: , , ,

    Friday, November 19, 2004

    小橋流水《西明寺》

    西明寺 入口
    參訪完高山寺,一路沿著山中小徑和清滝川(Kiyotaki River)溪水前往西明寺,不久就會看到西明寺入口的朱紅色的指月橋,橋上賞楓的遊客不斷穿梭其間。歇息片刻在溪旁的茶亭點了紙鍋山菜拉麵,用餐同時還可以欣賞指月橋的紅葉美景。

    餐後隨興延著石階來到指月橋下的溪邊,溪水清明透澈如綠寶石,由橋下遙望樹影婆娑的指月橋另有一番紅葉風貌,此時正有人在溪邊架起畫布悠閒作畫呢!

    輕鬆的步伐踩過指月橋後,迎面而來的是成列的石燈籠引領前往西明寺的本堂、客殿以及境內與紅葉輝映古老的鐘樓,寺內幽靜,正好可在境內從容欣賞。

    西明寺為弘法大師弟子在天長年間(824-834年)所創建,現在所看到的建築大抵是戰亂燒燬後再修建,本堂內供俸釋迦如來像和千手千眼觀世音菩薩像等,皆是重要文物。

    Links:
    京都高雄清滝川四季美景

    Labels: , ,

    枯藤老樹《高山寺》

    高山寺 開山堂
    神護寺、高山寺和西明寺為關西高雄(Takao)地域三尾一帶的紅葉名剎,春天的櫻、初夏新綠、秋之紅葉、冬之雪景、四季美景分明令人難忘,如行程安排緊湊腳程快些,可在當天一併健行遊覽,保證不虛此行。

    從京都車站搭乘JR bus約50分,在Taganoo下車即抵達高山寺的裏参道,在石水院廊下盤坐歇息,眺望遠山青蔥的聳立的北山杉林,天地一片開闊,期間紅葉正由黃轉橘紅點綴其間,真是美極了。

    從石水院延著山徑經由開山堂、金堂,來到紅葉最美的表參道,由於前天下雨所以石階上溼冷的青苔和紅葉已沿著石板鋪滿一地,四周古樹參天,秋意瀰漫在淒美寂靜的紅葉中。

    高山寺(774年)建造風格為鐮倉時代初期的寢殿造形,在1994年被登錄為世界文化遺產,境內有日本最古老的茶園,建築石水院(1206年)為日本的國寶,簡素中散發著古樸優雅的風格,也是古式建築生活智慧結晶的代表傑作,還收藏許多鐮倉時代的重要文物,如佛像雕刻、繪畫、古經典、墨跡等。

    其中最著名的為列為國寶的兔蛙摔跤「鳥獸人物戲畫」,當時在高山寺仔細端詳這幅卷軸時並沒有太在意,有意思的是到後來才發現,在我此次隨興的自助旅行中,與這幅「鳥獸人物戲畫」居然有數次驚喜邂逅。

    因為就在數天後的旅館內,電視上介紹的正是這幅真跡名畫,捲軸攤開的長度令人嘆為觀止超乎想像,讓我不禁想起清明上河圖。還有在即將返回台北前,我又再次與這幅畫不期而遇,甚妙。

    Links:
    京都高雄觀光地圖
    京都高雄觀光情報

    Labels: , ,

    京都紅葉前線

    抵達大阪第二天,隨即前往京都,根據歷年的紅葉前線紀錄,現在恰好是京都紅葉的最盛期,雖然造訪京都次數大概屬不清了,但抵達京都車站看到人山人海的歐吉桑和歐巴桑,還真是熱鬧!

    賞楓大抵還是淒清空曠的感覺較美,所以心裡開始盤算,今天應該去哪裡賞楓?
    紅葉前線看板
    第一站自然是先到京都車站2樓的觀光情報中心,瞭解當天最新狀況的紅葉指數,雖然早在出發前已隨時在網路上追蹤紅葉前線,但畢竟網路上的更新狀況不及當地來得確實,就是這個看板,很有用喔!只是以前都傻傻的拿筆乖乖抄寫,今天突然靈感乍現,何不用數位相機呢? 還可隨時參考!

    數年前在紅葉由紅轉褐色時,曾經到過位在京都西北山區的神護寺,當時整座山頭乍黃乍紅搭配滿山藍綠相映的北山杉林,林中小徑和石階上一路灑滿了落葉,和延著山徑綿延彎曲的溪流相互唱和,迄今還記憶深刻.....

    此際周邊的紅葉名所高山寺和西明寺,紅葉正好是滿開狀態,屬於一個人的紅葉狩就要開始了!

    Labels: , ,